Походження і значення імені Юда

Єврейське ім'я Юда в основному асоціюється тільки з одним біблійним персонажем – Іудою Іскаріот. Всі пам'ятають про те, як він зрадив Вчителя за тридцять срібняків. Тому і ім'я це в уявленні більшості людей зв'язується з зрадником, зрадником. Насправді, це стереотип, від якого (як і від будь-якого іншого) слід позбутися, розібравшись в істинному значенні ім'я Іуда.

Возвеличення Господа

Саме так з давньоєврейської перекладається ім'я Юда, де воно має вигляд Йехуда. Вперше воно згадано в книзі Буття, де дається тлумачення цього імені. Там і завагітніла Лія, і сина породила, сказавши: «Тепер я славлю Господа», що звучало як «одэ». І тому вона назвала його Іудою. Тут мова йде про першому носії розглянутого імені, який був четвертим сином патріарха Якова.


Біблія оповідає про те, що плем'я Юдине було самим численним із всіх. Саме від нього і пішла назва єврейського народу «юдеї». А релігія, як відомо, називається іудаїзмом. Від імені Юда відбувається безліч прізвищ. Мова йде, наприклад, про:

Юдіних;

Юдановых;

Юдасовых;

Юдасиних;

Юдовых;

Юдачевых;

Юдинцевых;

Юдашкиных;

Юдкиных;

Юденичах;

Юдриных.

Таким чином, давньоєврейське походження імені Юда жодним чином не пов'язано з зрадою, як думають деякі. Латинська форма цього імені Judas, вимовляється як "Джудас".

Жіноче ім'я

Існує і жіноча форма цього імені, яка виглядає як Иегудифь або Юдита. В Біблії вона згадується раніше, ніж чоловіча. Так, у книзі Буття сказано, що, коли Ісаву виповнилося сорок років, він одружився на Иегудифи, яка була дочкою Беэра Хіттеянина. Жіночий варіант "Юдифь" широко поширився в багатьох європейських мов. В англійській воно звучить як Джуді, в німецькому - Едіт, в польському - Едіта.

Негативна конотація

Помилково від'ємне значення імені Юда міцно вкоренилося у християнській традиції, породивши стійкий стереотип. Якщо поцікавитися ім'ям в словнику, то можна побачити, що там Юда означає «зрадник, зрадник», що діє під маскою дружелюбності. Це відсилає до імені одного з апостолів Ісуса Христа, який зрадив його. Ім'я Юда перетворилося в лайливе слово, яким називають зрадників, зрадників. Так кажуть про іуди лобзании, іуди дереві - осики. Існує ще ряд приказок подібного роду:

Пройшовши світло Іудою, все одно удавишься.

Ніж жити на світі Иудою, краще й не народжуватися.

Вірити Юді – не біда й поплатитися.

Ім'я Юда присутня в Святцях, проте дітей так не називають. У російській літературі згадується лише Иудушка Головльов з «Панів Головлевых» Салтикова-Щедріна. Та й це було лише прізвисько. Розглядаючи значення ім'я Іуда, доцільним буде сказати про самому відомому з його носіїв.

Неоднозначна фігура

Незважаючи на негативне ставлення до цього біблійного персонажу, його фігура не є однозначною. Про нього не можна сказати, що він був геть-чисто позбавлений сумління. Адже він не забрав гроші, щоб їх витратити чи вкласти в якусь справу. Повагавшись певний час, Юда прийшов до первосвящеників і повернув їм монети.
Швидше Юду Іскаріотського можна назвати людиною жалюгідним. Преподобний Ніл Мироточивий, Афонський пустельника, який жив у 17 столітті, так писав про нього: "Батько Юди був розбійником, а мати блудницею, але все ж Господь покликав його. І зробив він це не тому, що хтось повинен був виступити в ролі зрадника і нести важкий хрест, як це розглядається в деяких припущеннях. Господь чекав, що Юда може змінитися. Він виявив йому свою довіру, зробивши скарбником громади апостолів. Навіть коли Ісус помирав у муках на хресті, він дивився в бік Іуди з надією – не прийде той, не покається він. І в разі каяття Господь, безсумнівно, простив би його і залишив у числі дванадцяти апостолів, щоб він проповідував Євангеліє. Але Юді не вистачило мужності, він у розпачі покінчив із собою".

Євангеліє від Іуди

В християнстві існує давня апокрифічна рукопис під такою назвою. Вона написана на коптською мовою і є частиною папирусного «Кодексу Чакос». Він був знайдений в 1978 році в Єгипті і датується 220 - 340 рр. Це було виявлено за допомогою застосування методу радіовуглецевого аналізу. Вперше сучасний переклад опублікували в 2006 р. Тут Ісус Христос і Юда показано однодумцями. Згідно цього рукопису Юда Іскаріот аж ніяк не був зрадником, а видав Ісуса римлянам виключно на його прохання. Навпаки, Іскаріот був улюбленим учнем і єдиним, кому була відкрита вся істина. Ісус зрозумів задум Христа, погодившись зіграти в ньому незавидну, але важливу роль. Він відмовився від доброї слави і навіть від життя.
В продовження розгляду значення імені Юда буде розказано і про іншому учня Ісуса Христа.

Не Іскаріот

Не багато хто пам'ятає, що серед учнів Христа був ще один Юда. Щоб відокремити його від Іуди-зрадника, Іван у своєму Євангелії називає його «Не Іскаріот». Церква відзначає пам'ять апостола Юди, брата Господа, 2 липня. Він же Юда Тадей, Юда Яковів або Леввей. У часи Середньовіччя його часто ототожнювали з Іудою, який був братом Ісуса Христа, про який сказано в Євангелії від Марка. Деякі з сучасних біблеїстів вважають, що це різні особи. У православному переданні, отождествляющем апостола Юду з Іудою, «братом Господнім», йдеться, що він не мав зухвалість називати себе цим прізвиськом. Цьому передували такі події. Сини Йосипа Обручника, що вирішив розділити своє майно між спадкоємцями, які не підтримали його. І тільки Юда побажав розділити свою долю з Ісусом, за що і був названий братом Господнім. Однак на початку земного шляху Христа Іуда, як і його брати, не вірив в його божественну сутність. Пізніше він увірував в Месію, звернувся до нього всім серцем, будучи обраним в число найближчих учнів, яких було дванадцять. Пам'ятаючи свій гріх, Юда Тадей називав себе братом Якова.

Проповідь Євангелія

Після вознесіння Господа на небо апостол Юда став проповідувати Євангеліє в різних землях. Спочатку в Юдеї, Идумее, Самарії, Галілеї, а згодом в Сирії, Аравії, Месопотамії. Будучи в Персії, він пише соборне послання. Незважаючи на стислість, воно містить безліч глибоких істин. У ньому є вчення про таких християнських поняттях, як:

Свята Трійця;

втілення Господа Ісуса Христа;

відмінність добрих і злих Ангелів;

майбутній Страшний Суд.

Апостол закликає віруючих уникати нечистоти плоті, справно працювати на своїй посаді, звертати на рятівний шлях заблукали, охороняти себе від єретичних навчань. Він говорить про те, що однієї тільки віри в Ісуса Христа недостатньо, потрібно ще робити добрі справи, які притаманні вченню християн. Приблизно у 80 році у вірменському місті Арате святий апостол Юда помер мученицькою смертю. Його розіп'яли на хресті і вбили стрілами.